| in English / по-русски |
ДАКЛАД ДЗЯРЖДЭПУ ЗША АБ СВАБОДЗЕ ВЕРАСПАВЯДАНЬНЯ: БЕЛАРУСЬ «Канстытуцыя Беларусі гарантуе свабоду вераспавяданьня, аднак рэжым, які пануе зараз у краіне, абмяжоўвае гэта права на практыцы. Цягам справаздачнага пэрыяду ўзровень свабоды вераспавяданьня заставаўся вельмі нізкім. Кіраўнік дзяржавы Аляксандар Лукашэнка па-ранейшаму праводзіў палітыку прыхільнасьці да Рускай праваслаўнай царквы, прыхільнікамі якой зьяўляецца большасьць грамадзян краіны, пры гэтым улады працягвалі ганеньні на іншыя канфэсіі й рэлігіі», -- гаворыцца ў новым штогадовым дакладзе Дзярждэпартамэнту ЗША аб становішчы ў галіне свабоды вераспавяданьня ў розных краінах, апублікаваным Дзяржаўным дэпартамэнтам ЗША 6 кастрычніка. Ніжэй пададзеныя вытрымкі з дакладу Дзяржаўнага дэпартамэнту ЗША аб свабодзе вераспавяданьня ў краінах сьвету за 2002 год. Датычныя Беларусі: ДОКЛАД О СВОБОДЕ ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ В СТРАНАХ МИРА ЗА 2002 ГОД Опубликовано Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда Автор предисловия является Джон В. Хэнфорд III, посол по особым поручениям, курирующий вопросы свободы вероисповедания [...] Есть несколько причин, по которым Соединенные Штаты выступают за свободу вероисповедания. Во-первых, движение за свободу вероисповедания является неотъемлемой частью американской истории. Еще на заре становления нашей страны точка зрения, согласно которой каждый человек обладает основополагающим правом на религиозную веру и практику в соответствии с собственной совестью, превратилась в одно из основных убеждений американского народа. Свобода вероисповедания названа первой в числе прав, перечисленных в нашей Конституции, и известна как "первая свобода", поскольку основатели нашего государства видели в ней стержень демократии и других основополагающих прав человека. [...] Во-вторых, свобода вероисповедания носит всеобщий характер с точки зрения ее значения и применимости. [...] В-третьих, защита и поддержка свободы вероисповедания неразрывно связаны с защитой и поддержкой других основополагающих прав человека и гражданина, равно как и с развитием и укреплением демократии. [...] И, наконец, проводимая США политика в поддержку свободы вероисповедания является одним из средств борьбы с терроризмом. События 11 сентября 2001 года оказали серьезное воздействие на эту политику. Атаки, предпринятые террористами "Аль-Кайды", подтвердили тот факт, что люди способны эксплуатировать и эксплуатируют религиозную веру для достижения ужасных целей, манипулируя при этом другими людьми и уничтожая их как отработанный материал. К сожалению, это не новое явление в жизни человечества. В мире, сложившемся после окончания холодной войны, некоторые теоретики утверждают, что религиозные различия и разногласия могут стать вероятной причиной крупных конфликтов между цивилизациями. Вне зависимости от того, верны или ошибочны такие теории, события 11 сентября подняли планку для политики США в поддержку свободы вероисповедания. Если эта политика окажется успешной, она даст миру один из самых эффективных антидотов, причем не только от преследований на религиозной почве и дискриминации верующих, но и от основанного на религии насилия и потенциального "столкновения цивилизаций". Причина очевидна: в странах, где правительства защищают свободу вероисповедания, а граждане ценят ее как общественное благо, нет места преследованиям на религиозной почве и основанному на религии насилию. Такие страны не только терпимо относятся к религиозным различиям, но и многие граждане таких стран рассматривают реализацию прав верующих как составную часть свободы и достоинства человека. Они понимают, что, как подчеркивает Президент Буш в своих выступлениях дома и за рубежом, в лучших своих проявлениях религиозная вера ведет к формированию продуктивных, духовно щедрых граждан и стабильного общества. Они также понимают и то, что отнять у людей право на свободу вероисповедания означало бы лишить их человечности в самом глубоком значении этого слова. Суть свободы состоит в праве задавать фундаментальные вопросы о происхождении, природе, ценности и цели человеческой жизни, равно как верить в Бога и жить в соответствии с вытекающими из этой веры обязательствами. [...] Цель ежегодного доклада заключается в том, чтобы обеспечить фактологическую базу состояния свободы вероисповедания во всем мире, которая поможет выявлять существующие проблемы и послужит опорой для проводимой США политики в поддержку свободы вероисповедания. [...] Доклады по отдельным странам Беларусь Конституция страны гарантирует свободу вероисповедания, однако существующий в стране режим ограничивает это право на практике. На протяжении отчетного периода уровень свободы вероисповедания оставался крайне низким. Глава государства Александр Лукашенко по-прежнему проводил политику благоволения к Русской православной церкви, приверженцами которой являются большинство граждан страны, при этом власти продолжали гонения на другие конфессии и религии. Правящий режим неоднократно отказывал в регистрации некоторым таким конфессиям и группам, в том числе представителям протестантской церкви, Белорусской православной автокефальной церкви (БПАЦ) и ряду религиозных групп восточной ориентации. В отсутствие регистрации многим таким группам было трудно, а иногда и невозможно арендовать или приобретать помещения для проведения религиозных служб. Власти по-прежнему насаждали принятое Кабинетом министров в 1995 году постановление, которое ограничивает попытки религиозных активистов защитить русское православие и воспрепятствовать распространению других религий. В течение отчетного периода протестантские и другие неправославные религиозные группы по-прежнему подвергались нападкам в государственных СМИ. Несмотря на продолжающиеся притеснения со стороны властей, некоторые религиозные меньшинства сумели обеспечить свое функционирование, правда, для этого им пришлось вести себя очень сдержанно. 27 июня нижняя палата парламента страны окончательно одобрила проект нового закон о религии, предусматривающий ужесточение ограничений в отношении свободы вероисповедания. Невзирая на имевшие место попытки исполнительной власти обеспечить быстрое прохождение нового закона через парламент, верхняя палата отложила его дальнейшее рассмотрение до осени 2002 года. Отношения между зарегистрированными традиционными религиозными общинами в основном носят мирный характер, правда, все еще имеют место случаи бытового антисемитизма и рост предубеждений в отношении религиозных меньшинств. [...] (Распространено Офисом международных информационных программ Государственного Департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov)
Паважаныя кaлегi, нагадваем вам, што пад час выкарыстаньня матэрыялаў сайта спасылка на прэсавы цэнтар Хартыi'97 абавязковая
|