| in English / па-беларуску |
В ПОГРАНИЧНОМ ЗАДЕРЖАЛИ АМЕРИКАНСКИХ ДИПЛОМАТОВ В поселке Пограничный (Берестовицкий район, Гродненская область) были задержаны два американских дипломата. На их переводчика Дмитрия Семенова был составлен протокол за нарушение пограничного режима. Третий секретарь посольства США Ян Тернер и его коллега из госдепартамента США 9 октября посетили Гродненщину, где провели ряд встреч с общественностью, редакторами СМИ и местными властями. После встречи с председателем облисполкома Савченко, дипломаты направились в Пограничный, чтобы встретиться с представителями белорусской автокефальной церкви и председателем местного сельсовета Иваном Писарем. При въезде в поселок Пограничный машину дипломатов встретили милиционеры. У американцев проверили документы и начальник Берестовицкого РУВД Юрий Амбражевич предложил задержанным проехать в участок, мотивируя это тем, будто американцы нарушили правила пребывания в пограничной зоне. Сотрудники посольства отказались, тогда милиционеры на месте составили протокол на переводчика, гражданина Беларуси Дмитрия Семенова. Через час дипломатов отпустили, и они уехали в Минск. -Я ничего не знаю о приезде дипломатов. Они с нами не согласовали свой приезд, - сообщил Иван Захарчук, председатель Берестовицкого райисполкома. - Есть специальные службы, которые этим занимаются, и если они задержали кого-то, значит так было нужно. -- Дипломаты пользуются неприкосновенностью, однако и они вынуждены были получить разрешение на въезд в пограничную зону, - считает правозащитник БХК Александр Антонюк. - Другое дело, что обычно в Пограничный беспрепятственно может попасть любой человек. А тут поселок был оцеплен пограничниками, милицейские машины стояли по всей трассе, проселочные дороги были перекрыты - дипломатов ждали. В американском посольстве комментировать происшествие отказались. www.pahonia.promedia.by
Уважаемые коллеги. Напоминаем вам, что при использовании материалов сайта ссылка на пресс-центр Хартии'97 обязательна.
|