| in English / па-беларуску |
«NEUE ZUERCHER ZEITUNG»: ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЧЛЕНСТВА БЕЛАРУСИ В СОВЕТЕ ЕВРОПЫ ДАЖЕ НЕ РАССМАТРИВАЕТСЯ Беларусь — страна, которая нарушает стандарты Совета Европы и ее членство в этой структуре откладывается надолго, — об этом говорится в сообщении страсбургского корреспондента швейцарской «Neue Zuercher Zeitung». Согласно “Neue Zuercher Zeitung”, Беларусь, которая после распада коммунистической системы чрезвычайно активно ходатайствовала относительно своего членства в Совете Европы, сегодня все больше отдаляется от этой европейской структуры. После того, как в 1997 году режим Лукашенко приобрел настоящие черты тоталитаризма, эта молодая европейская страна была лишена своего гостевого статусу в ПАСЕ. На сегодняшний момент европейские политики не видят никаких позитивных подвижек во внутренней и внешнеполитической линии официального Минска, — пишет швейцарское издание. Ссылаясь на последнее заявление Совета Европы относительно Беларуси, “Neue Zuercher Zeitung” рассказывает о недостатках, которые содержит избирательная система страны, о зародышном состоянии гражданского, о системном нарушении прав человека, сомнительную юстицию и чрезвычайно ограниченные права парламента. Беларусь на самом деле стоит на пути самоизоляции — отношения между Минском и Западом остаются чрезвычайно напряженными. Особенно это касается отношений с ОБСЕ, чьи советники и наблюдательная группа не могут получить аккредитации от белорусских властей. По мнению “Neue Zuercher Zeitung”, несмотря на чрезвычайно сложные отношения с Минском, Совет Европы однако не прекратил своих контактов ни с белорусскими властями, ни с оппозицией, надеясь, что путем диалога можно достигнуть настоящих позитивных изменений. Однако, убеждены европейские политики, в течении последних месяцев ситуация в Беларуси еще больше ухудшилась. Это касается самых разных областей. Больше всего волнует европейских политиков ситуация с исчезнувшими политиками. Проблема остается нерешенной, потому что официальный Минск так и не сделал никакого публичного заявления на этот счет. Планируется, что во время заседания бюро ПАСЕ в Будапеште, которое произойдет 22 октября, будет обсуждаться вопрос визита в Минск специальной комиссии по делам исчезнувших белорусских политиков, которая создана при этой европейской структуре. Как говорится в последнем заявлении ПАСЕ, восстановление членства Беларуси в Совете Европы на этот момент даже не берется в расчет. Перевод с немецкого – Радыё Свабода
Уважаемые коллеги. Напоминаем вам, что при использовании материалов сайта ссылка на пресс-центр Хартии'97 обязательна.
|